You don’t answer the phone, oh baby, is that your answer?
Oh so simple signal, like what I used to do
Did I jump the gun and get my spirits up too early? Yeah maybe, just like a movie scene

You shouldn’t have said those things if I was just a fling
“Your kiss, your voice, your smile – I love everything about you”
When I remember those words, just a little bit...

It hurts just a little bit, oh, love ended, bye my love
Saved text messages. Don’t do that. Don’t lie to me
I don’t even know whether we were serious or not. I tell myself: goodbye my love

I wanna be with you, oh, why? One word is enough to make my heartbeat race
Us women are also simple beings, aren’t we?
I hate sounding uncool like this but please tell me, how serious were you?

I trace your smile on a photograph so it may fade
His words, his love, his eyes – I should want to erase everything
So why?

It hurts just a little bit, oh, a thorn pierced my heart, pain in my heart
Matching rings. Don’t do that. Don’t lie to me
I don’t even know whether we were serious or not. I tell myself: goodbye my love

It doesn’t matter now. Will I understand after I’ve matured more?
Conflicting feelings, is this called love? Just let it go...
People say “wipe your memory and move on”. 

Now, with a straight face, goodbye my love

Bye my love, just like a fantasy
Bye my love, bitter and sweet
Bye my love, acting tough...

It hurts just a little bit, oh, love ended, bye my love
Saved text messages. Don’t do that. Don’t lie to me
I don’t even know whether we were serious or not. I tell myself: goodbye my love

It doesn’t matter now. Will I understand after I’ve matured more?
Conflicting feelings, is this called love? Just let it go...
People say “wipe your memory and move on”. 

Now, with a straight face, goodbye my love